Instructions For Usage
A Panacea For Several Ailments That Can Be Used Both Internally & Externally
We have put together detailed instructions on how Zinda Tilismath can to be used for specific ailments. Zinda Tilismath is a unique remedy for numerous common household ailments. However, it is preferred to be combined and used with a buffer/cushion like water, tea, coffee, curd, butter, ghee, sugar etc.
Zinda Tilismath can be used both internally & externally, please click on the below ailments to read detailed information about the usage in multiple languages.
100% Natural Ingredients
& No Side-Effects
Safe To Use For
Babies Under 3 Years
Safe To Use
During Pregnancy
Zinda Tilismath 15ML
- Headache
- Cough, Cold & Coryza
- Throat Trouble/Sore Throat
- Stomach Trouble/Abdominal Discomfort
- Diarrhea (Loose Motions)
- Dysentery
- Breathing Trouble (Adults & Children Under 3)
- Toothache
- Muscular Pains
- Ear Trouble
- Itching & Eczema
100% Natural Ingredients
& No Side-Effects
Safe To Use For
Babies Under 3 Years
Safe To Use During
During Pregnancy
Internal Usage
External Usage
COUGH & SORE THROAT
Take 7-8 drops of ZINDA TILISMATH with half teaspoon of sugar or honey, 3-4 times a day
आधा चमच चीनी या शहद के साथ ज़िन्दा तिलीस्मात की 7 से 8 बूँदें लें, ऐसा दिन में 3 से 4 बार करें।
کھانسی اور گلے کی سوزش:
زندہ طلمسات کے 7سے8 قطرے آدھا چائے کا چمچ چینی یا شہد کے ساتھ دن میں 3سے 4 بار لیں۔
ചുമയും തൊണ്ടവേദനയും: അര ടീസ്പൂണ് പഞ്ചസാര അഥവാ തേനില് 7-8 തുള്ളി ZT ചേര്ത്ത് ദിവസേന 3-4 തവണ കുടിക്കുക.
السعال والتهاب الحلق
خذ 7-8 قطرات من ZT مع نصف ملعقة صغيرة من السكر أو العسل ، 3-4 مرات في اليوم.
কাশি এবং গলাব্যাথা: দিনে ৩-৪ বার, আধা চা চামচ চিনি বা মধু দিয়ে ৭-৮ ফোঁটা জেডটি নিন।
UBO AT PANANAKIT NG LALAMUNAN
Uminom ng 7-8 patak ng ZT at kalahating kutsarita ng asukal o pulot, 3-4 beses sa isang araw.
COLD
Take 7-8 drops of ZINDA TILISMATH in water, tea, coffee two times a day ( 3-4 times if severe).
It will also help if a few drops are rubbed on neck, chest and nose twice daily ( avoid on damaged and sensitive skin)
ज़िन्दा तिलीस्मात की 7 से 8 बूँदें पानी, चाय या कॉफ़ी के साथ दिन में दो बार लें (3 से 4 बार लें अगर ज़्यादा परेशानी है तो)
अगर इसकी कुछ बूँदें दिन में दो बार गर्दन, छाती और नाक पर लगाई जाएँ तो उससे भी आराम मिलेगा (संवेदनशील या कटी हुई त्वचा पर इसे न लगाएँ)
زکام:
زندہ طلمسات کے 7سے8 قطرے پانی، چائے یا کافی میں ملا کر دن میں دو بار لیں(اگر شدیدزکام ہو تو 3سے 4 بار لیں)۔
اگر چند قطرے گردن، سینے اور ناک پر روزانہ دو بار ملیں تو اس سےبھی آرام ملے گا(خراب اور حساس جلد پر لگانے سے گریز کریں)۔
ചുമയും തൊണ്ടവേദനയും: അര ടീസ്പൂണ് പഞ്ചസാര അഥവാ തേനില് 7-8 തുള്ളി ZT ചേര്ത്ത് ദിവസേന 3-4 തവണ കുടിക്കുക.
البرد
خذ 7-8 قطرات من ZT في الماء والشاي والقهوة مرتين في اليوم (3-4 مرات إذا كانت شديدة)
سيساعد أيضًا إذا فرك بضع قطرات على الرقبة والصدر والأنف مرتين يوميً (تجنب البشرة التالفة والحساسة)
ঠান্ডা
দিনে দু’বার জল, চা, কফিতে ৭-৮ ফোঁটা জেডটি নিন (গুরুতর হলে ৩-৪ বার)।
এটি সাহায্য করবে যদি প্রতিদিন দুবার ঘাড়, বুক এবং নাকে কয়েক ফোঁটা ঘষা হয় (ক্ষতিগ্রস্থ এবং সংবেদনশীল ত্বকে এড়িয়ে চলুন)
SIPON
Uminom ng 7-8 patak ng ZT sa tubig, tsaa, kape dalawang beses sa isang araw ( 3-4 beses kung malala).
Makatutulong din kung magpapahid ng ilang patak sa leeg, dibdib, at ilong dalawang beses sa isang araw (huwag ipahid sa may pinsala at sensitibong balat)
THROAT TROUBLE
Such as Tonsilitis, Hard Breathing and difficulty in swallowing – add 12-15 drops in 2-3 glasses of boiling water and inhale vapour through mouth. Dip the Swab in ZINDA TILISMATH and apply in the internal side of the throat and repeat as required.
अगर गले में टॉन्सिल हों, साँस लेने में परेशानी हो या फिर निगलने में कठिनाई हो रही हो – तो 2-3 गिलास उबलते पानी की 12 से 15 बूँदें डाल दें, फिर मुँह से भाप लें। ज़िन्दा तिलीस्मात में पट्टी भिगोएँ और गले के भीतरी हिस्से में लगाएं, आवश्यकतानुसार दोहराएं।
گلے کی خرابی :
ٹانسلز، سانس لینے میں مشکل اور نگلنے میں دشواری کی صورت میں 2 سے 3 گلاس ابلتے ہوئے پانی میں 12سے 15 قطرے ڈالیں اور منہ کے ذریعہ بخارات کو سانس میں لیں ۔ زندہ طلسمات میں ڈبوئی ہوئی روئی کو گلے کے اندرونی حصے میں لگائیں اور حسب ضرورت اس عمل کو دہراتے رہیں۔
തൊണ്ടയിലെ അസ്വസ്ഥത
ടോണ്സിലൈറ്റിസ്, ശ്വസിക്കാനുള്ള പ്രയാസം, ഭക്ഷണം വിഴുങ്ങാനുള്ള പ്രയാസം തുടങ്ങിയവ – 2–3 ഗ്ലാസ് തിളയ്ക്കുന്ന വെള്ളത്തില് 12-15 തുള്ളികള് ചേര്ത്ത് അതിന്റെ ആവി വായയിലൂടെ ശ്വസിക്കുക. ZT-യില് മുക്കിയ സ്വാബ് തൊണ്ടയുടെ ഉള്വശത്ത് പുരട്ടുക, ആവശ്യാനുസരണം തുടരുക.
مشكلة في الحلق
مثل التهاب اللوزتين وصعوبة التنفس وصعوبة البلع – أضف 12-15 قطرة في 2-3 أكواب من الماء المغلي واستنشق البخار من خلال الفم. اغمس المسحة في ZT وضعها في الجانب الداخلي من الحلق وكرر حسب الحاجة.
গলার সমস্যা
যেমন টনসিলাইটিস, নিঃশ্বাস নিতে সমস্যা এবং গিলতে অসুবিধা হলে – ২-৩ গ্লাস ফুটন্ত জলে ১২-১৫ ফোঁটা যোগ করুন এবং মুখের মাধ্যমে বাষ্প নিঃশ্বাসে টেনে নিন। জেডটি-তে ডুবিয়ে সোয়াব দিয়ে গলার ভিতরের অংশটিতে লাগান/প্রয়োগ করুন এবং প্রয়োজন অনুসারে ব্যবহার করতে থাকুন।
PROBLEMA SA LALAMUNAN
Tulad ng tonsilitis, hirap na paghinga, at problema sa paglunok – magdagdag ng 12-15 patak sa 2-3 baso ng kumukulong tubig at langhapin ang singaw sa pamamagitan ng bibig. Isawsaw ang swab sa ZT at pahiran ang loob ng lalamunan at ulitin hanggang kailangan.
STOMACH TROUBLES
(Indigestion, Constipation, Flatulence, Gas discomfort, Nausea / feeling of vomiting, loud belching/eructations)
Take 10-12 drops of ZINDA TILISMATH mixed with half cup of regular or lukewarm water.
पेट में गड़बड़ी (बदहजमी, कब्ज, वात के कारण मोटापा, गैस की परेशानी, जी मिचलाना / उल्टी जैसा लगना, ज़ोर के डकार आना)
ज़िन्दा तिलीस्मात की 10 से 12 बूंदें आधा कप नियमित या गुनगुने पानी में मिलाकर लें।
معدے کی خرابیاں (بد ہضمی، قبض، پیٹ پھولنا، گیس کی تکلیف، متلی/اُلٹی کا احساس ، ڈکار آنا)
زندہ طلسمات کے 10سے 12 قطرے آدھا کپ عام یا نیم گرم پانی میں ملا کر لیں۔
ഉദരസംബന്ധമായ അസ്വസ്ഥതകള് (ദഹനക്കേട്, മലബന്ധം, അധോവായു, ഗ്യാസിന്റെ അസ്വസ്ഥത, ഓക്കാനം/ഛര്ദ്ദിക്കാനുള്ള പ്രവണത, ഉച്ചത്തിലുള്ള ഏമ്പക്കം)
അര കപ്പ് സാധാരണ അഥവാ ഇളം ചൂട് വെള്ളത്തില് 10-12 തുള്ളി ZT ചേര്ത്ത് കുടിക്കുക.
مشاكل المعدة (عسر الهضم ، الإمساك ، انتفاخ البطن ، انزعاج الغازات ، الغثيان / الشعور بالتقيؤ ، التجشؤ / التجشؤ بصوت عالٍ)
خذ 10-12 قطرة من ZT ممزوجة مع نصف كوب من الماء العادي أو الفاتر.
পেটের সমস্যা (বদহজম, কোষ্ঠকাঠিন্য, পেট ফাঁপা, গ্যাসের অস্বস্তি, বমি বমি ভাব / বমি ভাব, জোরে ঢেকুর তোলা / ঢেকুর)
জেডটি-এর ১০-১২ ফোঁটা আধা কাপ সাধারণ বা উষ্ণ জলের সাথে মেশান।
PROBLEMA SA TIYAN (impatso, paninigas ng dumi, pagtutubig ng dumi, utot, kabag, pagduduwal, malakas na pagdighay)
Uminom ng 10-12 patak ng ZT na nakahalo sa kalahating tasa ng regular o maligamgam na tubig.
DIARRHOEA / LOOSE MOTIONS
Mix 10 drops of ZINDA TILISMATH with 1 teaspoon of butter or Ghee or Olive oil OR two teaspoons of curd/yoghurt. Repeat dose after 2 hours and once more after 4-6 hours, if required, repeat same dose the next day. till motions/diarrhea stops. During treatment take only Sabudana (Sago) or Rice water after boiling
दस्त / लूज़ मोशन
1 चमच मक्खन, घी या ज़ैतून तेल लें या फिर दो चमच दही लें और इसमें ज़िन्दा तिलीस्मात की 10 बूँदें मिलाकर ख़ाली पेट लें। दो घंटे बाद फिर से खुराक लें और अगली खुराक 4 से 6 घंटे में लें, अगर ज़रूरत पड़े, तो अगले दिन भी ऐसा करें जब तक कि दस्त रुक ना जाएँ इलाज के दौरान साबूदाना या चावल के पानी को उबाल कर ही लें
اسہال/دست:
زندہ طلسمات کے 10 قطرےایک چائے کا چمچ مکھن یا گھی یا زیتون کے تیل یا دو چمچ دہی میں ملائیں۔2 گھنٹے بعد خوراک کو دہرائیں اور 4 سے 6 گھنٹے کے بعددوبارہ خوراک لیں۔ اگر ضرورت محسوس ہو تو اگلے دن بھی یہی خوراک دہرائیں، جب تک دست/اسہال بند نہ ہوجائیں۔ علاج کے دوران صرف ساگو دانہ (ساگو) یا اُبلے ہوئے چاولوں کا پانی استعمال کریں ۔
അതിസാരം/വയറിളക്കം
1 ടീസ്പൂണ് ബട്ടര് അഥവാ നെയ്യ് അഥവാ ഒലിവ് എണ്ണ അല്ലെങ്കില് രണ്ട് ടീസ്പൂണ് തൈരില്/യോഗര്ട്ടില് 10 തുള്ളി ZT ചേര്ക്കുക. 2 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഈ ഡോസ് ആവര്ത്തിക്കുക, 4-6 മണിക്കൂറുകള്ക്ക് ശേഷം ഒരു തവണ കൂടിയും. ആവശ്യമെങ്കില് അടുത്ത ദിവസവും ഇതേ ഡോസ് ആവര്ത്തിക്കാം, വയറിളക്കം/അതിസാരം നില്ക്കുന്നത് വരെ. ചികിത്സയില് ആയിരിക്കുമ്പോള് പനനൂറോ തിളപ്പിച്ച കഞ്ഞിവെള്ളം മാത്രമോ കുടിക്കുക.
الإسهال / حركات فضفاضة
امزج 10 قطرات من ZT مع 1 ملعقة صغيرة من الزبدة أو السمن أو زيت الزيتون أو ملعقتين صغيرتين من اللبن الرائب / اللبن. كرر الجرعة بعد ساعتين ومرة أخرى بعد 4-6 ساعات ، إذا لزم الأمر ، كرر نفس الجرعة في اليوم التالي. أثناء العلاج ، خذ فقط Sabudana -Sago او ماء الأرز بعد الغليان.
ডায়রিয়া/পাতলা পায়খানার সমস্যা
১ চা চামচ মাখন বা ঘি বা অলিভ অয়েল বা দুই চা চামচ দইয়ের সাথে ১০ ফোঁটা জেডটি মেশান। প্রয়োজন হলে ২ ঘন্টা পরে এবং ৪-৬ ঘন্টা পরে আরও একবার ডোজ নিন, পরের দিন একই ডোজ নিতে থাকুন, পাতলা পায়খানা/ডায়রিয়া বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত। চিকিৎসার সময় সাবুদানা (সাগু) বা ফোঁটানো চালের জল নিন।
PAGTATAE
Paghaluin ang 10 patak ng ZT at 1 kutsarita ng mantikilya o ghee o olive oil O dalawang kutsarita ng curd/yoghurt. Ulitin ang dosis makalipas ang 2 oras at minsan pa makalipas ang 4-6 oras. Kung kailangan, ulitin ang parehong dosis sa susunod na araw hanggang tumigil ang pagtatae. Habang naggagamot, uminom lamang ng sabudana (sago) o pinaghugasan ng bigas pagkatapos na pakuluan.
BREATHING DIFFICULTY IN CHILDREN
(caused by Blocked nose/nasal congestion)
Mix 2 drops ZINDA TILISMATH with 1 teaspoon of mothers/breast milk and feed the child 6 drops of this mixture and keep the child warm. Additionally, rub 2 drops of ZINDA TILISMATH on the chest and keep warm. Repeat once more if required. This is for children below 3 years.
बच्चों में सांस लेने में कठिनाई (नाक बंद होने के कारण)
एक चमच मां के दूध में ज़िन्दा तिलीस्मात की दो बूंदें मिलाएँ और इस मिश्रण की 6 बूँदें बच्चे को पिलाएँ और बच्चे की गर्मी बनाए रखें। साथ ही, ज़िन्दा तिलीस्मात की 2 बूँदें छाती पर मलें और गर्माहट दें। यदि आवश्यक हो तो एक बार और ऐसा करें। ये 3 साल से छोटे बच्चों के लिए है।
بچوں کی سانس لینے میں دشواری(جو ناک بند ہونے کی وجہ سے ہو):
دو قطرےزندہ طلسمات کو ایک چائے کا چمچ ماں کے دودھ میں ملا کر بچے کواس مرکب کے 6 قطرے پلائیں اور بچے کو گرم رکھیں۔ اس کے علاوہ، زندہ طلسمات کے دو قطرے بچے کے سینے پر ملیں اور اسے گرم رکھیں۔ اگر ضرورت محسوس ہو تواس عمل کو ایک بار پھر دہرائیں۔ یہ 3 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے ہے۔
കുട്ടികള്ക്കുണ്ടാകുന്ന ശ്വാസ തടസ്സങ്ങള് (മൂക്കടപ്പ് കാരണം)
1 ടീസ്പൂണ് മുലപ്പാലില് 2 തുള്ളി ZT ചേര്ത്ത് ആ മിശ്രിതത്തിന്റെ 6 തുള്ളി കുട്ടിക്ക് നല്കുകയും കുട്ടിയെ തണുപ്പേല്ക്കാതെ നോക്കുകയും ചെയ്യുക. കൂടാതെ, 2 തുള്ളി ZT നെഞ്ചില് പുരട്ടി ചൂട് നിലനിര്ത്തുക. ആവശ്യമെങ്കില് ഒരു തവണ കൂടി ഇത് ആവര്ത്തിക്കുക. ഇത് 3 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികള്ക്കാണ്.
صعوبة التنفس عند الأطفال (بسبب انسداد الأنف / احتقان الأنف)
امزج قطرتين من ZT مع 1 ملعقة صغيرة من حليب الأم وأطعم الطفل 6 قطرات من هذا الخليط وحافظ على دفء الطفل. بالإضافة إلى ذلك، افرك قطرتين من ZT على الصدر واحتفظ بالدفء. كرر مرة أخرى إذا لزم الأمر. هذا للأطفال دون سن 3 سنوات.
শিশুদের শ্বাসপ্রশ্বাসের সমস্যা (বন্ধ নাক/ সর্দিজমা নাকের কারণে)
১চা চামচ মায়ের / বুকের দুধের সাথে ২ ফোঁটা জেডটি মিশ্রিত করুন এবং শিশুকে এই মিশ্রণের ৬ ফোঁটা খাওয়ান এবং শিশুটিকে গরম রাখুন। উপরন্তু, বুকে ২ ফোঁটা জেডটি ঘষুন এবং গরম রাখুন। প্রয়োজন হলে আরও একবার পুনরাবৃত্তি করুন। এটি ৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য।
PROBLEMA SA PAGHINGA NG MGA BATA (dulot ng baradong ilong)
Ihalo ang 2 patak ng ZT sa gatas ng ina at ipainom sa bata ang 6 na patak ng halong ito at panatilihing mainit ang bata. Magpahid din ng 2 patak ng ZT sa dibdib at panatilihin ang init. Ulitin pa kung kailangan. Ito ay para sa mga batang wala pang 3 taong gulang.
HEADACHE
Apply 6-8 drops of ZINDA TILISMATH on the forehead. If necessary, repeat after two hours.
सिरदर्द
ज़िन्दा तिलीस्मात की 6 से 8 बूँदें माथे पर मलें। अगर ज़रूरत पड़े, तो दो घंटे बाद फिर से इस्तेमाल करें।
سر درد:
زندہ طلسمات کے 6سے8 قطرے ماتھے پر لگا کر مالش کریں۔ اگر ضرورت محسوس ہو تو دو گھنٹے بعد دہرائیں۔
തലവേദന
6-8 തുള്ളി ZT നെറ്റിയില് പുരട്ടുക. ആവശ്യമെങ്കില് രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം ആവര്ത്തിക്കുക.
صداع الراس
ضع 6-8 قطرات من ZT على الجبهة. إذا لزم الأمر ، كرر بعد ساعتين.
মাথাব্যাথা
কপালে ৬-৮ ফোঁটা জেডটি নিয়ে ঘষে নিন। যদি প্রয়োজন হয়, দুই ঘন্টার পরে আবার ব্যবহার করুন।
PANANAKIT NG ULO
Ipahid ang 6-8 patak ng ZT sa noo. Kung kailangan, ulitin makalipas ang dalawang oras.
TOOTHACHE
Apply ZINDA TILISMATH soaked cotton swab/Balls to the affected area of the gum, every two hours, till pain subsides.
दांत दर्द
ज़िन्दा तिलीस्मात से भीगी हुई रुई या पट्टी को दुखते हुए मसूड़े पर लगाएँ, हर दो घंटे में ऐसा करें, जब तक कि दर्द होना बंद न हो जाए।
دانت کا درد:
زندہ طلسمات میں بھیگی ہوئی روئی کو مسوڑھوں کے متاثرہ حصے پر ہر دو گھنٹے بعد لگاتے رہیں، یہاں تک کہ درد سے آرام آجائے۔
പല്ല് വേദന
കോട്ടന് സ്വാബ്/ബോള് ZT-യില് കുതിര്ത്ത്, ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂര് കൂടുമ്പോഴും മോണയില് വേദനയുള്ള ഭാഗത്ത് പുരട്ടുക, വേദന കുറയുന്നത് വരെ.
وجع أسنان
ضع قطعة / كرات قطنية منقوعة من ZT على المنطقة المصابة من اللثة كل ساعتين حتى يهدأ الألم.
দাঁতের ব্যাথা
ব্যাথা প্রশমিত হওয়া অব্দি, প্রত্যেক দুই ঘন্টায়, মাড়ির ক্ষতিগ্রস্ত জায়গাটিতে জেডটি ডোবানো সোয়াব/বল প্রয়োগ করুন।
PANANAKIT NG NGIPIN
Ipahid ang cotton swab/ball na isinawsaw sa ZT sa apektadong bahagi ng gilagid kada dalawang oras hanggang mawala ang sakit.
EAR TROUBLE
Wash the affected ear with warm water, put 4 drops ZINDA TILISMATH mixed with one teaspoon luke warm coconut oil and put few drops in both ears and plug with cotton.
कान में दिक़्क़त
दुखते कान को कोसे पानी से धोएँ, एक चमच नारियल का गुनगुना तेल लें और इसमें ज़िन्दा तिलीस्मात की 4 बूँदें मिलाएँ, फिर रुई भिगोएँ और दोनों कानों में थोड़ी-थोड़ी बूँदें डालें।
کان کا درد:
متاثرہ کان کو گرم پانی سے دھوئیں۔4 قطرےزندہ طلسمات کو ایک چمچ ناریل کے نیم گرم تیل میں ملا کر دونوں کانوں میں چند قطرے ڈالیں اور روئی سے ملیں۔
ചെവി വേദന
വേദനയുള്ള ചെവി ഇളം ചൂട് വെള്ളത്തില് കഴുകി, ഒരു ടീസ്പൂണ് ഇളം ചൂട് വെളിച്ചെണ്ണയില് 4 തുള്ളി ZT ചേര്ത്ത്, കുറച്ചു തുള്ളികള് ഇരു ചെവികളിലും ഒഴിച്ച്, പഞ്ഞി ഉപയോഗിച്ച് അടച്ച് വയ്ക്കുക.
مشاكل الأذن
اغسل الأذن المصابة بالماء الدافئ، ضع 4 قطرات من ZT ممزوجة بملعقة صغيرة من زيت جوز الهند الدافئ وضع بضع قطرات في الأذنين وقم بسدها بالقطن.
কানের সমস্যা
উষ্ণ জল দিয়ে ক্ষতিগ্রস্ত কানটি ধুয়ে নিন, এবং উষ্ণ নারকেল তেলের সঙ্গে ৪ ফোঁটা জেডটি মিশ্রিত করুন এবং উভয় কানে কয়েক ফোঁটা দিয়ে তুলো দিয়ে লাগিয়ে রাখুন।
PROBLEMA SA TENGA
Hugasan ng mainit-init na tubig ang apektadong tenga, lagyan ng 4 na patak ng ZT na hinalo sa isang kutsaritang maligamgam na langis ng niyog ang mga tenga, at takpan ang mga ito ng bulak.
BODY PAINS
In any part of the body, hand, feet, back, knees etc, apply gently on the affected part equal quantity of ZINDA TILISMATH and olive oil and hot compress /wrap with warm cloth. If the pain is chronic, mix ZINDA TILISMATH with an equal quantity of Kerosene oil and rub gently twice a day and hot compress with warm cloth and bandage.
दर्द
शरीर के किसी भी हिस्से में, हाथ, पैर, पीठ, घुटने आदि पर, जहाँ कहीं भी समस्या हो, वहाँ पर ZT और ज़ैतून तेल की बराबर मात्रा का इस्तेमाल करें और ऊपर से गर्म कपड़े का सेक लगाएँ। अगर दर्द लम्बे समय से है, तो ज़िन्दा तिलीस्मात के बराबर की मात्रा में मिट्टी का तेल लें और दोनों को मिलाएँ, दिन में दो बार इसे हल्का-हल्का मलें और ऊपर से गर्म कपड़े का सेक लगाकर पट्टी बाँधें।
درد:
جسم کے کسی بھی حصے مثلاً ہاتھ، پاؤں، کمر، گھٹنوں وغیرہ میں درد کی صورت میں،متاثرہ حصے پر زندہ طلسمات اور زیتون کا تیل برابر مقدار میں آہستہ آہستہ ملیں اور گرم کپڑے سے دباؤ دے کر حرارت پہنچائیں۔ اگر درد دائمی ہو تو زندہ طلسمات کو مٹی کے تیل کے ساتھ برابر مقدار میں ملا کر دن میں دو بار آہستہ آہستہ مالش کریں اور گرم کپڑے اور پٹی سے دباؤ دے کر حرارت پہنچائیں۔
ചെവി വേദന
വേദനയുള്ള ചെവി ഇളം ചൂട് വെള്ളത്തില് കഴുകി, ഒരു ടീസ്പൂണ് ഇളം ചൂട് വെളിച്ചെണ്ണയില് 4 തുള്ളി ZT ചേര്ത്ത്, കുറച്ചു തുള്ളികള് ഇരു ചെവികളിലും ഒഴിച്ച്, പഞ്ഞി ഉപയോഗിച്ച് അടച്ച് വയ്ക്കുക.
الآلام
في أي جزء من الجسم ، واليد ، والقدمين ، والظهر ، والركبتين وما إلى ذلك ، ضع برفق على الجزء المصاب
كمية متساوية من ZT وزيت الزيتون ثم اضغط / لف بقطعة قماش دافئة. إذا كان الألم مزمنًا، امزج كمية متساوية من ZT و زيت الكيروسين وافركه برفق مرتين يوميًا وضغط ساخن بقطعة قماش دافئة وضمادة
ব্যাথা
শরীরের যে কোনও অংশে, হাত, পা, পিঠ, হাঁটু ইত্যাদি, প্রভাবিত অংশে সমান পরিমাণে জেডটি এবং জলপাই তেল লাগান এবং উষ্ণ কাপড় দিয়ে গরম ভাপ দিন / মুড়িয়ে দিন। যদি ব্যথা দীর্ঘস্থায়ী হয় তবে জেডটি সমান পরিমাণে কেরোসিন তেলের সাথে মিশ্রিত করুন এবং দিনে দুবার আলতো করে ঘষুন এবং গরম কাপড় এবং ব্যান্ডেজ দিয়ে গরম ভাপ দিন।
PANGINGIROT
Marahang ipahid sa apektadong bahagi ng katawan, kamay, paa, likod, tuhod, atbp. ang pantay na dami ZT at olive oil at i-hot compress ito ng mainit-init na tela. Kung pabalik-balik ang sakit, paghaluin ang pantay na dami ng ZT at gaas at marahang imasahe dalawang beses sa isang araw at i-hot compress ito ng mainit-init na tela at benda.
OTHERS
For symptomatic relief of Swine flu, Chickungunya, Dengue, Malaria. Take 8-10 drops of ZINDA TILISMATH in Half a cup of water three times daily. Symptoms such as Sore throat, common cold, cough, fever, headache, body pain and vomiting will be relieved. If no relief is seen after usage, consult the doctor.
अन्य
स्वाइन फ्लू, चिकनगुनिया, डेंगू और मलेरिया के लक्षणों से राहत पाने के लिए। आधे कप पानी में ज़िन्दा तिलीस्मात की 8 से 10 बूँदें डालकर लें और रोज़ाना तीन बार इसे लें। ऐसा करने से गले में खराश, जुकाम, खांसी, बुखार, सिर दर्द, बदन दर्द और उल्टी जैसे लक्षणों से राहत मिलेगी। अगर इसका उपयोग करने से कोई राहत न मिले, तो डॉक्टर की सलाह अवश्य लें।
دیگر :
سوائن فلو، چکن گونیا، ڈینگی، ملیریا کی علامات کی صورت میں آرام کے لیے زندہ طلسمات کے 8 سے 10 قطرے آدھا کپ پانی میں ملاکر دن میں تین بار لیں۔ اس سے گلے کی خرابی، عام زکام ، کھانسی، بخار، سردرد، جسم میں درد اور اُلٹی جیسی علامات سے نجات ملے گی۔ اگر استعمال کے بعد کوئی آرام محسوس نہ ہو ، تو ڈاکٹر سے رجوع کریں۔
زندہ طلسمات کو حمل کے دوران بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔
മറ്റുള്ളവ
പന്നിപ്പനി, ചിക്കുന്ഗുനിയ, ഡെങ്കിപ്പനി, മലേറിയ എന്നിവയുടെ ലക്ഷണങ്ങള് ഉള്ളപ്പോള്. അര കപ്പ് വെള്ളത്തില് 8-10 തുള്ളി ZT ചേര്ത്ത് ദിവസവും മൂന്ന് നേരം കുടിക്കുക. തൊണ്ടവേദന, ജലദോഷം, ചുമ, പനി, തലവേദന, ശരീരവേദന, ഛര്ദ്ദി എന്നിവ ഭേദമാകും. ഇത് ഉപയോഗിച്ച ശേഷവും ഭേദമായില്ലെങ്കില് ഡോക്ടറെ കാണിക്കുക.
الآخرين
للتخفيف من أعراض أنفلونزا الخنازير ، شيكونغونيا ، حمى الضنك ، الملاريا، خذ 8-10 قطرات من ZT في نصف كوب ماء ثلاث مرات يوميًا. سيتم تخفيف الأعراض مثل التهاب الحلق ونزلات البرد والسعال والحمى والصداع وآلام الجسم والقيء. إذا لم يلاحظ أي ارتياح بعد الاستخدام ، استشر الطبيب.
অন্যান্য
সোয়াইন ফ্লু, চিকুনগুনিয়া, ডেঙ্গু, ম্যালেরিয়ার লক্ষণগত উপশমের জন্য, প্রতিদিন তিনবার আধ কাপ জলে জেডটি-এর ৮-১০ ফোঁটা নিন। গলা ব্যথা, সাধারণ সর্দি, কাশি, জ্বর, মাথাব্যথা, শরীরের ব্যথা এবং বমির মতো লক্ষণগুলি সেরে যাবে। ব্যবহারের পরে যদি না সারে তবে ডাক্তারের কাছে পরামর্শ করুন।
IBA PA
Para mapawi ang mga sintomas ng swine flu, chickungunya, dengue, at malarya. Uminom ng kalahating tasa ng tubig na may 8-10 patak ng ZT tatlong beses sa isang araw. Mapapawi ang mga sintomas tulad ng pananakit ng lalamunan, karaniwang sipon, ubo, lagnat, pananakit ng ulo, pananakit ng katawan, at pagsusuka. Kung hindi guminhawa ang pakiramdam, kumonsulta sa doktor.
Additional Important Information
Do Not consume more then 35 Drops or 1.5 ML in 1 day. Always consume with some buffer /cushion like water, tea, coffee, curd, butter, ghee, sugar etc. Discontinue usage if there is feeling of breathlessness. Not recommended for people with history of Epilepsy.